[Info] Guild Battle Update Preview + Übersetzung

[TheVortex]

Greetings from Com2uS!
The Guild Battle update will be coming in early March!
Please read below for more info on the Guild Battle.
* Please note that the screenshots were taken when the Guild Battle was being developed and may not be the same when it's released.
* Guild Battle will be opened as a preseason for a designated period of time after the update and will be improved and modified according to the play pattern and user suggestions.

One Day to Prepare!
You'll be given one day to prepare for the Guild Battle!
Select either 10vs10 or 20vs20 and the monsters to use for Defense on Sunday.
The Guild Master or the Vice Master chooses the members to participate in the Guild Battle.
Please remember that the Guild Master or the Vice Master needs to enter the Guild Battle to participate in the Guild Battle. Larger battles will be updated in the future.




6 Monsters are All You Need!
Each battle of the Guild Battle is held as 3vs3 with 2 rounds so select 6 monsters to use for Defense.
Utilize the teamwork with other members to claim victory!

Fierce Battles!
The Guild Battle will be held from Monday to Saturday.
Only Guild Masters and Vice Masters are able to start the Guild Battle.
The opponent Guild will be selected automatically when the Guild Battle starts.


(Standard Screen)


(Selection Screen)


(Battle Screen)

You'll be able to battle for up to 12 hours with one enemy Guild and enter up to 12 battles.
Please remember that you'll be given 3 chances to attack and you can't use the same monsters for the 6 Defense monsters.

My Victory is the Guild's Victory!
You can't attack an enemy you've already attacked so work with the other members to destroy the enemy Guild's formation!



Glory and Reward!
Summoning Stones are given as the Weekly Guild Ranking Reward according to your contribution to the Guild Battle.
You'll be able to get the Cow Girl, Ifrit, and 4★ Rainbowmon from the Guild Shop using the Guild Points!
*The monsters available from the Guild Shop will be acquired in monster pieces with limited attributes.

Please stay tuned for the update!
Thanks!

Übersetzung

Spoiler

Grüße von Com2uS!
Das Gildenkriege-Update kommt anfang März!
Lies bitte weiter um mehr über den Gildenkrieg zu erfahren.
* Beachte bitte das die Screenshots gemacht wurden, als die Gildenkriege in der Entwicklung waren. Es kann sein das sich einiges Verändert hat
* Die Gildengriege werden nach dem Update erst einmal als Vorabversion eröffnet und wird dann weiter verbessert und modifiziert entsprechend dem Spielmuster und den Spielervorschlägen.

Ein Tag zu Vorbereitung!
Euch wird ein tag gegeben um euch auf den Gildenkrieg vorzubereiten!
Wählt am Sonntag zwischen 10 vs. 10 oder 20 vs. 20 aus und stellt eure Monster in die Verteidigung.
Der Gildenmeister oder sein Stellvertreter wählt die Mitglieder aus, welche am Gildenkrieg teilnehmen.
Denkt daran das der Gildenmeister oder Stellvertreter auch für den Gildenkrieg ausgewählt werden müssen um daran teilzunehmen. Größere Kämpfe sind für später geplant.




6 Monster sind alles was du brauchst!
Jeder Kampf im Gildenkrieg wird 3 vs. 3 über 2 Runden gespielt. Du benötigst also 6 Monster für deine Verteidigung
Nutze die Teamarbeit mit Monstern anderer Mitglieder um zu siegen!

Heftige Kämpfe!
Der Gildenkrieg geht von Montag bis Samstag.
Nur der Gildenmeister und sein Stellvertreter können einen Gildenkrieg beginnen
Die Gegner-Gilde wird automatisch gewählt, wenn der Gildenkampf beginnt.


(Standard Screen)


(Selection Screen)


(Battle Screen)

Ihr könnt bis zu 12 Stunden gegen eine andere Gilde kämpfen und bis zu 12 Kämpfe bestreiten.
Denkt daran das ihr nur 3 Chancen habt eine Gilde anzugreifen und ihr könnt nicht die selben 6 Monster für die Verteidigung nehmen.

Mein Sieg ist ein Sieg für die Gilde!
Du kannst keinen Gegner angreifen, den du schon mal attackiert hast! Arbeite mit den Mitgliedern deiner Gilde zusammen um die Formation der gegnerischen Gilde zu zerstören!



Ruhm und Belohnung!
Beschwörungssteine werden als wöchentliche Rankbelohnung der Gilde vergeben, du erhälst entsprechend deines Beitrages zum Gildenkampf deinen Anteil.
Es ist möglich das Kuh Mädchen, Ifrit, und 4★ Regenbogenmon im Guildshop mit Guildenpunkten zu kaufen!
*die Monster vom Guildenshop werden in Monsterteilen mit limitierten Eigenschaften erhältlich sein.

Seit gespannt auf das update!
Danke!

Bei Beschwerden zur Übersetzung wendet euch nicht an mich
LG Vortex