[New Year's Event 1] Fortune Cookie Event

[TheVortex]

Greetings from Com2uS!
Find the Fortune Cookies during the event for awesome rewards!
Please read below for more info on the event.

Event Details
Dec. 30th 12am - Jan. 8th 7am PST [30.12.14 09:00 - 08.01.15 16:00]
Rewards can be collected until Jan. 9th 7am PST

Find the Fortune Cookies from the Treasure Chests!
Clear the Scenario Dungeon and other Dungeons to get the Fortune Cookies with a random chance.
The number of Fortune Cookies you found will be accumulated in the event page in real-time. 1 Fortune Cookie will be deducted every time you open a Fortune Cookie.
* Please tap the Event Icon and tap the Event Banner to view the event page.

Fortune Cookie Event Areas
- All Scenario Areas
- Some Cairos Dungeons
* Secret Dungeons, Hall of Heroes, Rainbowmon/Angelmon/Devilmon Dungeons, Trial of Ascension are excluded from the event.

Open the Fortune Cookie and get New Year's Gifts!
Tap on the [Open Button] when you get more than 1 Fortune Cookie to get your special New Year's Gifts!
Gifts are [random] and you can participate every time when you have more than 1 Fortune Cookie.
* Please go to the event page to participate.
Your rewards will be sent to your Inbox when you open Fortune Cookies.

New Year's Gifts
Crystals, Mana Stones, Attribute Essence, Energy, Angelmon, Rainbowmon, and more!

Open the Fortune Cookies 5 times and 10 times to get special rewards! (One time only)
Open 5 times - Mystic Scroll x1
Open 10 times - Crystal x150

Details
- Fortune Cookies are only used to open Fortune Cookies in the event page. (Can't be used to increase the Rune Power-up chance.)
- Your gift will be sent to your Inbox when you tap on the Open Button in the event page.
- Questions? Drop us a line at info@com2us.com!

Spoiler

Grüße von Com2us!
Finde Glückskekse während des Events um unglaubliche Belohnungen zu erhalten!
Bitte lies unter stehendes um mehr  Informationen über das Event zu erhalten.

Event Details
[30.12.14 09:00 - 08.01.15 16:00]
Belohnungen können bis zum  09. Jan 16:00 Uhr eingeholt werden

Finde Glückskekse in den Schatztruhen!
Schließe Scenariolevel  und andere Dungeons ab um Glückskekse mit ein wenig Glück zu erhalten.
Die Anzahl an Glückskekse die du gefunden hast, findest du auf der Eventseite des Spieles in "Real-Time". Jedes mal wenn du einen Glückskeks öffnest, wird die Anzahl um eins reduziert.
* Bitte klicke auf den Eventknopf und  tippe auf den Eventbanner um auf die Eventseite zu sehen.

Glückskeks Fundorte
- Alle Storymodus Level
- einige von Cairos Dungeons
* Geheime Dungeons, Hall der Helden, Regenbogenmon/Angelmon/Devilmon Dungeons, Turm der Prüfungen sind vom Event ausgeschlossen.

Öffne Glückskekse um Neujahrsgeschenke zu erhalten!
Tippe auf den [Öffnen Button] wenn du mehr als einen Glückskeks hast um spezielle Neujahrsgeschenke zu bekommen!
Die Geschenke  sind  [zufällig]  und du kannst es jedes mal versuche, wenn du mehr als einen Glückskeks hast.
* Deine Geschenke werden in die [InBox] gesendet

Neujahrsgeschenke
Kristalle, Mana Steine, Attribute Essenzen, Energie, Angelmon, Regenbogenmon, und mehr!

Öffne Glückskekse 5 mal und 10 mal um Specialbelohnungen zu erhalten! (einmal möglich)
5 mal - Mystische Schriftrolle x1
10 mal - Kristalle x150

Details
- Glückskekse können nur zu, öffnen auf der Eventseite genutzt werden. (Sie können nicht genutzt werden um die Aufwertrate von Runen zu erhöhen)

Übersetzung im Spoiler

Guten Rutsch
Vortex